Substantivo
solicitude, pensamento, zelo, desvelo, gelosia (ant.), atenção, tento, empenho, interesse, escrúpulo, conscienciosidade, timbre, esmero, capricho, apuro, primor, requinte, gosto, carinho, meticulosidade; afã, guarda, vigilância, olho de Argos, observatório, observação, prevenção, mão-posta, vigia, polícia, o olhar do dono, atividade; atenção; administração, tutela, prudência, circunspecção, cautela; previsão; sobreaviso, precaução (preparação); resguardo, ordem; alinho, limpeza; exatidão; minuciosidade, pormenorização, detalhe, minúcia, atenção voltada para as minúcias, vigília, pervigília.
Adjetivo
cuidadoso, séduto, meticuloso, timbroso, caprichoso, atento, solícito, zeloso, aplicado, vigilante, precavido, prevenido, de sobreaviso, prudente (cauteloso); feito com grande cuidado e atenção, minucioso, pormenorizado, providente; ativo; desvelado, cioso, escrupuloso; apercebido, acautelado, acordado, insone, velador, vigilante, vígil, arguto, penetrante, inteligente; metódico; cavendo tutus (seguro); rigoroso (exato).
Verbo
cuidar, ser (cuidadoso e adj.); fazer caso de, gastar todos os seus desvelos, tomar cuidado (ser cauteloso); prestar atenção, caprichar, timbrar, tomar a sério, levar a sério, desvelar-se, aplicar-se, empenhar-se, esmerar-se, apurar-se, requintar-se, não perder o ponto, fazer questão de, incomodar-se, prover, resguardar, prevenir, acautelar, precatar-se, precaver-se, sangrar-se em saúde, ter olhos em si; estar de olhos abertos, vigilante; estar alerta, estar à la mira; ser todo olhos, vigiar = velar, zelar, ter os olhos sobre alguém; ter cuidado, pôr cuidado, tomar cuidado; ter alguma coisa a peito, levar alguma coisa a peito, montar sentinela, cocar, estar à espreita, estar de sentinela, seguir, espreitar, trazer de vista, vigiar, guardar, estar de observatório, estar à coca de, não se deixar surpreender, passar as coisas pela fieira, pôr-se em defesa, olhar, cuidar de; interessar-se por, ocupar-se de, velar, zelar por, zelar de, olhar com os próprios olhos, ter muito a ponto uma coisa, tomar sobre si; manter severa vigilância, arregalar os olhos, observar atentamente; obsidiar, desamodorar-se, ficar acordado, policiar, rondar, sobrerrondar, sobrerroldar, mirar, não dormir, dormir com um olho aberto, estar de pé atrás com alguém, ter olhos de Argos, passar a noite sem dormir, ter o passo seguro, atentar por si, andar sempre alerta, estar à mira, resguardar; não deixar fazer moeda falsa, não deixar pôr pé em ramo verde; trazer a barba sobre o ombro = pôr as barbas de molho, tomar precaução; proteger; pôr-se em guarda, estar em guarda; estar preparado contra as eventualidades, estar de sobreaviso, atalaiar; estar de atalaia, ficar de atalaia; ficar de observação, ficar de sobreaviso; ficar antenado, ficar ligado, ficar atento; pôr as barbas de molho, esquadrinhar, andar de orelha à escuta, vigiar os passos de alguém, ser vigiado, andar a recado.
Advérbio
cuidadosamente e adj.; com (zelo e subst.); à espreita, em observação, de sobrerronda, de sobrerrolda, de atalaia, de alcateia, de vigia, de prevenção, por cautela, de sentinela, à escuta, a fito.
Interjeição
alerta!, em guarda!, tate!, veja lá!, atenção!, cuidado!, olho vivo!, tento!.
Frase
Quis custodiet istos custodes?.
Substantivo
tenção, deliberação, decisão, determinação, propósito, inexorabilidade; vontade indomável, vontade inquebrantável, vontade própria; vontade de ferro; força de espírito, força de vontade; liberdade, intenção; ação, firmeza (estabilidade); fortaleza, energia, vigor, aguerrimento, coragem, impavidez, audácia; ardor; segurança, ânimo, solidez; encarniçamento, açodamento; resolução heroica, ultimatum = resolução final e irrevogável; domínio de si mesmo, posse de si mesmo, governo de si mesmo, conquista de si mesmo, autocontrole; coragem moral, força moral, firmeza de ânimo, perseverança; tenacidade; leão; ânimo, espírito, fortaleza, coração de aço, homo suæ spontis = senhor de suas ações, homem de fígados.
Adjetivo
resolvido, resolto, resoluto, decidido, precípite e cego, assente, determinado e v.; valoroso, deliberado, afoito, atirado, corajoso, assentado, capaz de vencer os maiores obstáculos, testo (fam.), feito, definitivo, peremptório, formal, tranchant, decisivo, seguro, firme, férreo, enérgico, de um só parecer, de um só rosto, duma só fé, dantes quebrar que torcer, inteiro, íntegro, inexorado, inexorável, implacável; que se não deixa dominar, pontilhoso, que desconhece o desânimo, inconcusso, inabalável, tenax propositi, inflexível; obstinado; de vontade férrea, de ferro, brônzeo, indomável, invencível, inconquistável, irrecuável, firme até a medula; ardoroso, refletido, ponderado, de peso; decidido a, disposto a, apostado em, resolvido a, determinado, empenhado em, interessado em, disposto a levar a cabo sua ação.
Verbo
ter (determinação e subst.); saber o que faz, responder ad rem, ser resoluto e adj.; ser de atitudes francas e desassombradas, decidir-se, assumir, animar-se a, resolver-se, arremangar-se, dispor-se a, determinar-se a, querer, resolver, decidir, optar; formar uma resolução, chegar a uma determinação, chegar a uma resolução; desembarrancar, pronunciar-se, meter-se em brios, definir-se, concluir, fixar, selar, determinar uma vez por todas, ter palavra de rei, ter muito a ponto que, dar um passo decisivo, dar um golpe de mestre (escolher); desenlear-se, ir até o fim, não trepidar, não recuar; aceitar a luta, não eximir-se da responsabilidade, abrir o peito ao vento, andar seu caminho, mergulhar de cabeça, manter-se firme na sua resolução; gostar de pôr os pingos nos ii, não gostar de dubiedade, governar-se pela própria bitola, fazer vingar a sua vontade, conservar-se inabalável, passar por cima de bagatelas, aplicar-se, dedicar-se, entregar-se, devotar-se, doar-se, empenhar-se em, ficar firme; ser bom de febras, ser de atitudes definidas, levar a sua fisgada, resistir magna vi, fazer face a, assumir atitudes, assumir risco, conservar-se inabalável, não se deixar iludir pelo canto da sereia, seguir rigorosamente a linha que traçou, perseverar; preparar-se para a luta, desentibiar-se, meter ou pôr ombros a uma empresa, apostar-se a, insistir em, timbrar, fazer capricho em, fazer questão de, ter a pique, caprichar, esmerar-se, fazer timbre.
Advérbio
de ânimo deliberado, com pulso de ferro, com mão firme, de cerviz empinada, de viseira erguida, à mão-tente, a pé firme, sem mais preâmbulos, sem hesitar, com firmeza e força, sem pestanejar, sem mais razão, a qualquer preço, por qualquer custo, por qualquer sacrifício, a todo risco, lícita ou ilicitamente, legítima ou ilegitimamente, custe o que custar, sem atender a sacrifícios; sem medir sacrifícios, sem regatear sacrifícios; sem hesitação e tibieza, à tort et à travers, sem medo, com razão ou sem ela, tudo ou nada, assim como assim, de qualquer modo, por fas ou por nefas; ainda que chovam mós de moinhos, nem que chovam canivetes, que chovam azagaias, de qualquer modo, aconteça o que acontecer, seja como for, a todo o transe, à fina força, a ferro e fogo, a todo preço, chova ou faça sol, per fas et nefas, a torto ou a direito, a bem ou a mal, velim, nolim.
Provérbio
Cada qual sabe as linhas com que se cose.
Frase
Quero e quero; Quero porque quero.; Eu é que sou o..; Quem faz a política sou eu; L’Etat c’est moi; Cá me entendo; Bem sei as linhas com que me coso; Os dados estão lançados; Há homem no leme; Não há remédio; Non possumus; Meu lugar é aqui; Spes sibi quisque; Quem quer os fins, quer os meios; Alea jacta est.
Substantivo
pirronice, pirronismo, intransigência, emperro, emperramento, constância, cenreira = teima, teimosia, teimice, teimosice, turra, turrice, casmurrice, pique, insistência, porfia, renitência, obduração, caturrice, cicatice, ratice, casmurrada, casmurrice = burrão, encarniçamento, perraria, perrice, rabinice, firmeza (perseverança); birra, embirradela, burrice, jumentice, rebeldia, rebeldaria, apego, obcecação, persistência, contumácia, reincidência, relapsão, relapsia, pertinácia, dogmatismo, tineta, relutância, maldade, tenacidade, incorrigibilidade, tenacidade de aço, impenitência, porfia, batalhação, imutabilidade, inflexibilidade; velha escola, cristão velho; abencerragens; pervicácia, indocilidade, indisciplinabilidade, irredutibilidade, intolerância, fanatismo, dedicação excessiva, ideia fixa, fixação, obsessão, cisma, preocupação, delenda Carthago (prejulgamento); enfatuação, obumbração, cegueira, monomania; jumento, fanático, caturra, cicateiro, marruaz ou marroaz, sebastianista, saudosista, retrógrado, dogmatista, zelote, entusiasta, energúmeno, alfarrabista, pechoso, homem duro dos fechos, casmurro, caturra, caixa d’óculos, tençoeiro, turrista, túrrio, turrão (fam.).
Adjetivo
obstinado, endurado, encabruado, marruaz, tenaz, firme, obfirmado, aferrado e v.; radical, testudo, testaço, cabeçudo, cabeça-dura, teimoso, cismado, porfiador, porfiado, porfioso, birrento, ferrenho, pertinaz, tepês (pop.), entêté, tencioneiro, tençoeiro, arraigado, inveterado, persistente, casmurro, duro de cabeça, contumaz, reincidente, reverso, revel, relutante, imodificável; resistente, aguerrido, inamolgável, inconquistável, férreo, imoto, irreduzível; irredutível, inflexível; acasmurrado, imaleável, capitoso, indúctil, imutável; inerte; inexorável, abarroado, resoluto, empolgado por uma ideia que se lhe apossou do cérebro, impenitente; severo, pirrônico, teimoso como um jumento, incorrigível, indisciplinado, obdurado, opiniático, opinioso, birrento, rabujento, embirrante, embirrativo, embirrento, -perrengo, perrengue, orelhudo, turrão, vezeiro, recalcitrante, irretratável, caprichoso, voluntarioso, pervicaz, insubmisso, insubordinado, rebelde, relapso, renhido, encarniçado, refratário, ingovernável, incircunciso no espírito, de ânimo intransigente, casmurral, esturrado, arrimado à sua opinião, encanzinado, dogmático, autoritário, fanático, surdo aos conselhos, impérvio à razão, perro, rebelão, rijo de boca, boquiduro, queixudo.
Verbo
ser (obstinado e adj.), obstinar-se; torrar, ser a obstinação em pessoa, pôr os pés à parede, nascer de ferro e pouco dobradiço, insistir em, recavar, estar firme, obfirmar; aferrar-se, apegar-se, amarrar-se a uma ideia; resistir magna vi = não ceder uma linha, não voltar atrás, entesar, teimar aos pés juntos, ficar na sua opinião e daí não sair, encastelar-se no último reduto, embezerrar-se, emburrar em, não se deixar arrastar, levar de birra, ir barlaventeando de tudo, não fazer caso de oposições, não dar pelo leme, fazer fincapé, jogar a sua última carta; renitir, restribar, fazer-se forte, embirrar, levar de birra, encanzinar-se, insistir, caturrar, fincar pé, aferrenhar-se, encarniçar-se, encanizar-se, não dar o braço a torcer, birrar para alguma coisa, não tirar da cabeça, encasquetar-se, caturrar, mostrar-se caturra, estar teimoso em, emperrar-se, teimar, turrar, recalcitrar, renhir, persistir (perseverar); não voltar a cara atrás, relutar, perseverar em, porfiar em, apegar-se a alguma coisa, refilar, remenicar, martelar, encaprichar-se, cismar, marralhar, fazer questão de, fazer capricho em, não transigir; tornar obstinado, obcecar, desvairar, empolgar, cegar, apaixonar, preocupar, absorver, tornar contumaz; encasquetar (uma ideia).
Advérbio
obstinadamente e adj.; sobreteima, sem desfalecimento, com muita teimosia e subst.; cerradamente, tira que tira, aos pés, juntos, à carga cerrada, a pé firme, a pé quedo, sistematicamente.
Frase
Non possumus; É tarde; O dito está dito.
Substantivo
compulsoriedade, irrecusabilidade, compulsão, coerção, coação, prema = pressão, premência, constrangimento, confrangimento, injunção, imposição, império, força, forçamento, conscrição, obrigação, obrigamento, curso forçado; força, força bruta, força física, espada, faca ao peito, ultima ratio, a lei do canhão, argumentum baculinum, ultimato, razões de marmeleiro, o direito da força, leito de Procusto, lei marcial, crê ou morre, rigor, inclemência; império das circunstâncias; restrição; necessidade; força maior.
Adjetivo
obrigatorio, compelente e v.; coercivo, coercitivo, necessário, irrecusável, inexorável; compulsório, compulsivo, compulsatório, obrigatório, injunctivo, sacramental, peremptório, formal, taxativo, premente, imperioso, forçável, que não se pode desprezar, irrestível; compelido, obrigado a, premido pelas circunstâncias, obstrito, adstrito, recrutado, conscrito, constrangido e v.
Verbo
obrigar, compelir, compulsar (des.), obrigar, render, vincular, necessitar, levar alguém a (seguido de um infinitivo), violentar, arrastar, forçar, constranger, escorjar, confranger, atarraxar, apertar, impor, obstringir, adstringir, fazer engolir à força, levar alguém ao talho, impingir, oprimir, premar, fazer questão de, fazer questão fechada, coagir, impelir, fazer coação, algemar, pôr a faca no peito de, insistir em; fazer aceitar à força, com sacrifício; chamar à ordem, não admitir réplicas, maniatar, arrastar alguém a, pôr alguém na necessidade de; extorquir, arrancar de, sacar, meter saca-rolhas em, fazer desembuchar, confessar, ser de rigor, ser de etiqueta, ser obrigatório, ser compulsório, ser impositivo.
Advérbio
obrigatoriamente, necessariamente, coercivamente e adj.; à força, à fina força, à boca d’armas, vi et armis, à ponta de chicote, à ponta de baioneta, à ponta de malhão, com emprego de violência, às más, violentamente, manu militari, à cabralina, com braço forte; sob pretexto, com pesar, contra a vontade; nolens volens; sob o império das circunstâncias, sob a premência do momento, sob a pressão de, de rigor, a todo o pulso.
Condições
Substantivo
termos, disposições, dispositivo; cláusula, artigo, parágrafo, item, alínea, provisão, sanção (qualificação); escusa, reserva, salva, ressalva, compromisso, obrigação, ultimatum, sine qua non, casus fœderis.
Adjetivo
condicional, provisório.
Verbo
condicionar, combinar, contratar; estabelecer condições, clausular, pôr condições, convencionar, condiçoar, estipular, fazer questão de, responsabilizar-se, comprometer-se, obrigar-se, sujeitar-se, prometer, pôr como condição, salvar, ressalvar.
Advérbio
condicionalmente; pro re nata, sob condição.
Substantivo
juro = jus, privilégio, regalia, prerrogativa, imunidade, atribuição, pertença, competência, jurisdição, alçada; faculdade, poder, privilégio; título, pretensão, merecimento, o devido, legitimação, legitimidade, liberdade, franquia, foros, revalidação, sanção, autoridade, garantia; autorização; constituição (lei); patente, inviolabilidade, inalienabilidade, imprescritibilidade, inamissibilidade, incessibilidade, intransmissibilidade, jurisprudência, ciência do direito e das leis, romanismo; reclamante, reivindicador, queixoso, querelante; apelante, recorrente, agravante, arrestante, embargante, inventariante.
Adjetivo
qualificado para, digno de, merecedor de, talhado para, privilegiado, permitido, sancionado, consagrado, garantido, autorizado, ordenado, prescrito, constitucional, conferido por lei, regulamentar, prescritível, presuntivo; absoluto, inatacável, irrevogável, inalienável, intransmissível, inabdicável, imprescritível, inamissível, inviolável, sacrossanto, sagrado, intangível, inamovível, indestronável, incessível; devido, justo, digno, condigno, (altamente) merecido, permissível; legal, lícito, não vedado, invedado, legítimo, verdadeiro, justo, exato, honesto, em regra, inexcepcional, equitativo; apropriado, plausível, correto, requerido, decoroso, conforme ao decoro, decente, nobre, nomotético.
Verbo
ter direito, título a; caber a, tocar a, competir a, estar na lista para, ter feito jus a, ser inestendível a, merecer, ser digno de, estar talhado para, remerecer, ser merecedor de, assistir o direito a, ter carradas de direito, impor-se, ser de direito restrito, tornar-se digno de; exigir, reclamar, recorrer (para), apelar (para), querelar, embargar, arrestar, confiscar, não transigir, não ceder uma linha, assumir, avocar, defender os seus direitos, fazer questão de, desafiar, vindicar; reivindicar os seus direitos, fazer valer os seus direitos; pretender, pleitear, arrogar, arrogar-se com o direito de, substanciar, sustentar, responder com a dignidade de seus direitos; dar direitos, conferir direitos; qualificar, autorizar; santificar, legalizar, ordenar, canonizar, prescrever, repartir, privilegiar, dar cuique suum = dar o seu ao seu dono, fazer observar, pôr em vigor; ter em vigor, estar em vigor; estar de pé, viger, vigorar, vigorizar, não estar prescrito, legitimar, desbastardar, revalidar, autenticar, legalizar; ter um direito, usar de um direito, usar de suas atribuições; ser da sua alçada, tocar a, pertencer a, cumprir a, impender a, incumbir a, caber a, ser credor de, estar a cargo de.
Advérbio
devidamente e adj.; em forma, em devida forma, ex-officio, de jure, de juro e herdade = por direito de herança, jure divino = por direito divino, Dei gratia, por graça de Deus e unânime aclamação dos povos, por delegação popular, jure et facto, em direito, em bom direito; segundo as regras do direito, segundo as regras da justiça, segundo as regras da equidade.
Frase
O estudo do direito seria inútil, se a justiça não pudesse ser reduzida a ato. (Pereira e Sousa.).